TY - BOOK AU - Guzmán Brito,Alejandro TI - Las reglas del Código Civil de Chile sobre interpretación de las leyes SN - 9789562389891 U1 - 346.83 20 PY - 2011///] CY - [Santiago, Chile] PB - AbeledoPerrot Legal Publishing Chile KW - Derecho civil KW - Chile KW - Código civil N1 - Incluye notas a pie de página; Incluye referencias bibliográficas a pie de página; Bibliografía: p. 245-261; Panorama general de las fuentes sobre interpretación legal incidentes en las reglas acerca de esa materia contenidas en la codificación chilena -- Las normas sobre interpretación legal en el "Primer Proyecto de Código Civil" y en el "Proyecto de 1841-1845" -- Panorama general de las normas sobre interpretación legal en el "Proyecto de 1853", en el "Proyecto Inédito", en el "Proyecto de 1855" y en el "Código Civil" -- La interpretación del legislador -- Las leyes interpretativas -- Un relicto del "referimiento al legislador" -- La interpretación judicial -- La integración de la ley: la "analogía", los "principios generales de equidad natural" y los "principios generales de Derecho": El artículo 4 del "Proyecto de 1853" y sus fuentes La analogía. Los "principios generales de equidad natural". Los "principios generales de Derecho". El destino del artículo 4 del "Proyecto de 1853" -- La interpretación de la ley como operación sometida a reglas -- Los elementos de la ley: "tenor literal", "sentido" y "espíritu" -- "Cuando el sentido de la leyes claro" -- El "espíritu de la ley" -- La "intención de la ley" -- "Intención o espíritu claramente manifestados" -- La extensión de la ley. Su ampliación y su restricción -- "Cuando el sentido de la leyes claro no se desatenderá su tenor literal". "In claris non fit interpretatio" e interpretación declarativa -- De cuándo el "sentido de la ley" es claro -- El "tenor literal de la ley" o "palabras de la ley" -- Las "palabras técnicas" de la ley -- El recurso al "contexto de la ley" ya "otras leyes" -- "Leyes especiales" -- Leyes contrarias -- "Dura lex sed lex" -- "Lo favorable u odioso de una disposición" -- El artículo 24 del "Código Civil" -- El "espíritu general de la legislación" y la "equidad natural": El "espíritu general de la legislación". La "equidad natural". La equidad. La "equidad ruda". La "aequitas cerebrina" o "de capite suo" y "bursalis". Bello y la equidad "de capite suo". Testimonios de Delvincourt, Bigot-Préameneu y Toullier sobre la equidad. La equidad y el Derecho romano. Adaptabilidad de las nociones tradicionales al Derecho moderno -- Epílogo: la doctrina de Savigny en el Código de Bello -- Anexos: "Projet de la Commission du Gouvernement" présenté le 24 Thermidor, an VIII (Projet de Code Civil, an VIII [1800]). "Code Civil des Français" [1804]. "Digeste de la loi civile" [1808]. "Code Civil de l'État de la Lousianne". "Primer Proyecto de Código Civil". "Proyecto de Código Civil" de 1841-1842". "Anteproyecto manuscrito" de "Título preliminar". "Proyecto de Código Civil" editado en 1853. "Proyecto Inédito de Código Civil". "Proyecto de Código Civil" editado en 1855 y "Código Civil de la República de Chile" promulgado en el mismo año. Bello, Andrés, "Comentario" [a los primeros setenta y seis artículos del Código Civil] ER -