El Fuero Juzgo fue el cuerpo de leyes que rigió en la península Ibérica durante la dominación visigoda y que supuso el establecimiento de una norma de justicia común para visigodos e hispanorromanos, sometiendo por igual (...) á los barones, cuemo a las mugieres, é a los grandes cuemo á los pequennos. Las casi seiscientas leyes que lo componen se conservaron en latín hasta el siglo XIII cuando Fernando III el Santo ordenó su traducción para que se otorgara a la ciudad de Córdoba como fuero propio. Dentro de su amplio contenido, formado por el título preliminar, doce libros y un apéndice con el glosario de voces antiqüadas y raras que se hallan en el texto castellano, destacan, entre otras disposiciones, los supuestos en que se autorizaba el divorcio, el deber cívico de acudir a la hueste, los diferentes tipos de contratos, el procedimiento a seguir en juicio, etc. Este facsímil, conocido también como Libro de los Jueces, reproduce la edición, encuadernada en tela con estampaciones en granate y oro, que realizó la imprenta de Joachim Ibarra en 1815.